This notice explains what personal data ConsciousVault processes when you apply to the private waitlist — which is everything we do today. There is no product in operation. There is no payment system. The only data we handle is what you voluntarily submit through the application form.
Este aviso explica qué datos personales trata ConsciousVault cuando postulas a la lista de espera privada — que es todo lo que hacemos hoy. No hay producto en operación. No hay sistema de pagos. Los únicos datos que manejamos son los que tú envías voluntariamente a través del formulario de postulación.
From the waitlist form: name, email address, and the reason you provide for wanting to preserve your mind. Nothing else is collected automatically. We do not use third-party advertising cookies, fingerprinting, or analytics that profile individuals.
Del formulario de lista de espera: nombre, correo electrónico y la razón que entregas para querer preservar tu mente. No se recopila nada más de forma automática. No usamos cookies publicitarias de terceros, fingerprinting ni analíticas que perfilen a individuos.
Your explicit consent, given by submitting the form and confirming the checkbox. You can withdraw consent at any time by emailing us (see below); your record will be deleted within 30 days of that request.
Tu consentimiento expreso, otorgado al enviar el formulario y confirmar la casilla. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento escribiéndonos (ver abajo); tu registro se eliminará dentro de 30 días desde esa solicitud.
Form submissions are transmitted over TLS to our hosting provider and stored in an application database under Chilean jurisdiction. Access is limited to the founder and any operator under direct confidentiality obligation. We do not sell, rent, or share your data with advertisers or data brokers — ever.
Los envíos del formulario se transmiten por TLS a nuestro proveedor de hosting y se almacenan en una base de datos de aplicación bajo jurisdicción chilena. El acceso está limitado al fundador y a cualquier operador bajo obligación directa de confidencialidad. No vendemos, alquilamos ni compartimos tu información con anunciantes o brokers de datos — nunca.
As long as the waitlist phase remains active, or until you request deletion, whichever comes first. If we close the project without launching a product, all application records will be deleted within 90 days of that decision.
Mientras la fase de lista de espera se mantenga activa, o hasta que solicites la eliminación, lo que ocurra primero. Si cerramos el proyecto sin lanzar producto, todos los registros de postulación se eliminarán dentro de 90 días de esa decisión.
Under Chilean law (Ley 19.628) and the applicable principles of GDPR where relevant, you can: access your data, correct it, withdraw consent, request deletion, or request a portable copy. Write to the email below with the word "Privacy request" in the subject line.
Bajo la ley chilena (Ley 19.628) y los principios aplicables del GDPR cuando correspondan, puedes: acceder a tus datos, corregirlos, retirar el consentimiento, solicitar eliminación o pedir una copia portable. Escribe al correo de abajo con la palabra "Solicitud de privacidad" en el asunto.
No consciousness data (voice, memories, values) is currently being collected or stored by ConsciousVault. When and if the product enters operation, a separate data-processing notice will govern it, built around client-side encryption and zero-knowledge principles described on the home page. This notice covers the waitlist only.
Actualmente ConsciousVault no recopila ni almacena datos de conciencia (voz, recuerdos, valores). Cuando — y si — el producto entre en operación, un aviso de tratamiento de datos separado lo regirá, construido en torno al cifrado del lado del cliente y principios de conocimiento cero descritos en la página principal. Este aviso cubre solo la lista de espera.
For any question or request about this notice, write to alejandrodiaz@legalbufete.com. Responses are signed and personal. We do not use automated triage.
Para cualquier pregunta o solicitud sobre este aviso, escribe a alejandrodiaz@legalbufete.com. Las respuestas son firmadas y personales. No usamos triaje automatizado.